Halloween y el Día de los Muertos: ¿perdemos nuestras tradiciones o nuestra cultura evoluciona?

Ya llega el fin de octubre y con él llega el Halloween. Niños disfrazados de monstruos, jóvenes vestidos de esqueletos y hasta la Plaza de Armas del Cusco, la capital de nuestra cultura prehispánica, llena de fantasmas y superhéroes. Algunos se molestan porque consideran que estamos importando costumbres extranjeras y perdiendo nuestras tradiciones. Pero, ¿será realmente así? Para empezar, paisana, paisano, Halloween no es un invento de comerciantes norteamericanos. Sus raíces están en muy antiguas celebraciones celtas, de Irlanda. El "All Hallow's Eve", la víspera del Día de Todos los Santos, cuando, al final de las cosechas, creían que los espíritus se acercaban al mundo de los vivos. Y por eso se disfrazaban, para confundirlos o ahuyentarlos. Pero lo interesante es que esa fiesta coincide con las celebraciones que desde hace siglos tenemos en el Perú y en muchos otros países. Porque aquí, paisana, el 1 y el 2 de noviembre son las fechas para recordar a nuestros difuntos. Llevarles flores, a veces música, y compartir alimentos. Y en general, mantener viva su memoria. Y lo mismo ocurre en México, con su espectacular Día de los Muertos. En Bolivia, con sus mesas de ofrendas. En Ecuador, con sus guaguas de pan. Y en Guatemala, con sus cometas, barriletes gigantes de muchos colores con los que los guatemaltecos quieren acercarse a sus muertos. Y es que las culturas nunca han sido inmóviles. Lo que hoy consideramos profundamente peruano es muchas veces resultado del encuentro entre tradiciones andinas, europeas y de otros pueblos. Y Halloween es la muestra de cómo un mundo cada vez más pequeño permite que las costumbres se encuentren, se mezclen y evolucionen. Y así como aquí crece, ella también es muy, muy celebrada hasta en Japón y en Corea, y también en Chile, en Argentina y en Colombia, más cerca de nosotros. De hecho, esa mezcla se ve ya hasta en nuestro Día de la Canción Criolla, que coincide con Halloween, donde seguramente usted, paisana, ya vio alguna bruja bailando marinera con Frankenstein. Y eso no es malo, porque las culturas no pierden su identidad por aprender de otras. La pierden cuando olvidan sus raíces, pero también pueden empobrecerse cuando se niegan a evolucionar. Por eso es muy importante darle una mirada positiva a estas fechas, porque detrás de las calaveras, los disfraces y las bromas, hay algo muy profundo que se sigue conservando, el elemento fundamental de la celebración, que es el recuerdo a nuestros antepasados, aquellos que hicieron posible la sociedad que hoy tenemos. ¿Y a qué muertito recordará usted en esta fecha, paisana? ¿De qué se disfrazará usted, paisano?